悠閒半日遊 – 台北市區夜景觀光(中英雙語服務)

  行程特色

◆『台北』：台北的夜晚，有著著名的夜色。我們將為您提供一個回味無窮的台北夜之旅；從台北市內香 火鼎盛的國家二級古蹟龍山寺，去一窺台灣本土宗教的發展演進史。再去台北有名的華西街夜市，去品嘗最具特色的蛇餐經典，並體會古往今來的夜市行。最後到台 北最著名的竹結式設計的建築 TAIPEI 101，居高臨下的一窺台北的燈光之美。讓您體會台北的夜有多麼的令人驚艷！

◆『華西街夜市』：華西街觀光夜市位於台北市萬華區香火鼎盛的龍山寺附近，被桂林路分隔成兩段，是台灣專門規劃的第一座觀光夜市，以販賣各式山產、海鮮及野味小吃為大宗，其中以蛇店最為引人注目，是很多國內外觀光客最鐘愛的景點之一。夜市入口處為傳統牌樓建築，兩側掛滿紅色宮燈，極具特色，兩旁店家皆為老字號，連高級餐廳也有據點，像是廣受日本觀光客青睞的台南擔仔麵一店，就是在這裡發蹟，其他小吃類，例如大鼎肉羹或是兩喜號魷魚羹等，而這裡的海鮮店也是這個夜市足堪引人入勝之處，其中以燒酒蝦獨具一格。  這幾年並有腳底按摩等休閒業在此開設分店以服務觀光客。此外又因靠近早期尋芳客密集地寶斗里，因此夜市出現了許多以去毒壯陽為號招的蛇店及鱉店，形成當地小吃的特色，其中烤蛇肉串、蛇肉湯、炒蛇肝等往往成為這邊店內有名的招牌菜，此外還有蛇鞭、蛇酒等更是當地一絕。除了蛇肉店之外，沿街還有本土味十足的草藥店及賣靈芝茶的小攤，一樣也成為這個夜市最具特色的賣點。

◆『台北101』：位於信義計畫區的台北101大樓，是台北市的新地標，這棟總高度達508公尺的建築，於1998年1月動工，購物中心於2003年開幕營運，辦公大樓在2004年12月正式啟用，大樓的興建完成，也為建構台灣成為亞太金融中心做好第一步硬體工程。融合東方古典文化及台灣本土特色的這棟前衛建築，造型宛若勁竹節節高昇、柔韌有餘，象徵生生不息的中國傳統建築意涵。運用高科技材質及創意照明，以透明、清晰、營造視覺穿透效果，與自然及週遭環境和諧融合，為台北都會帶來視覺上全新的體驗。台北101大樓結合證券、金融、企業總部、工商活動與娛樂、生活、購物等用途，猶如大都會生活的縮影。購物中心內規劃有時尚服飾區、名牌精品區、化 妝品專櫃、書店等，提供優雅寬敞的購物空間；各大餐廳和美食街有各種不同風味的料理，大宴小酌都適宜；加上運動健身館，休閒SPA等服務，使101購物中 心兼具時尚、美饌、娛樂、社交與文化的複合功能。週邊並連結台北市政府大樓、國際會議中心、世貿中心、君悅飯店、新舞台、鄰近的影城和購物中心等，形成一個結合金融、商務、休憩、購物的綜合商業地區。

◆『龍山寺』：艋舺（今萬華）是台北市開發最早的地方，而台北第一名剎─龍山寺，就是當地居民信仰、活動、集會和指揮的中心。據說以前有一個人把佩帶的觀音菩薩香火，遺掛 在一棵大榕樹上，到了夜晚竟然發出光芒。更奇怪的是有求必應，非常靈驗。所以信徒就在那個地方建立龍山寺，從西元1738年（清乾隆3年）開始，到 1740年落成。二百多年來，龍山寺經過多次的修建，整個結構是完整「回」字形，在傳統的寺廟建築中，是一種非常尊貴的佈局。在廣場上，可注意地板石材， 其中切割較不整齊的部分，已有古老的歷史。前台灣海峽又叫「黑水溝」，風浪很大，移民都用石板來壓穩船艙，以能安全渡海來台，而這些石板，後來也就用來舖設龍山寺前的部分廣場。再來，就可從 前殿開始欣賞。首先，可以看到殿前有1918年所製台灣獨一無二的銅鑄龍柱，屋簷下的木雕、彩繪，也都非常生動。尤其用來支撐屋頂的「網目斗拱」，是台灣 寺廟的首次創作。另外，大門左邊的石雕窗上，雕有精彩的三國演義故事；右面則有一個八角竹節窗，上刻竹幹，是「竹報平安」的意思。由於正門只有節慶祭典時 才打開，所以平時都從廟宇左邊的門進入，右邊的門出來。進到廟裡，可看到很多善男信女虔誠祭拜、誦經唸文。出了前殿，在天井上有一個香爐，香爐上「憨番抬 廟角」的有趣雕塑。天井兩旁還有鐘樓和鼓樓，早上敲鐘、晚上擊鼓，來作為誦經、法會的提醒。從石階上正殿，正殿四面有一道走廊，廊上的壁面、石柱都有精巧的石雕作品，值得仔細觀賞。進了正殿，可以看到主神──觀世音菩薩。在第二次世界大戰 中，龍山寺正殿曾被炮火擊中，殿堂全毀，但此神像卻絲毫無損，所以讓信徒更加敬拜。來到後殿和左、右翼殿，會看到很多的神佛，有人說「龍山寺是眾神的聚會 所」，就是說廟內供奉神佛非常多，號稱主、附神的有一百多尊，這裡 可注意後殿殿前的一對人物石柱，造形生動，和一般寺廟以「龍」為題材的石柱不同。此外，左、右殿入口外側的壁面，有「紅毛番吹法螺」的石雕，也和香爐上 「憨番抬廟角」有相同的趣味性。龍山寺不僅典藏許多藝術珍品，而且一年中有多次節慶，都非常熱鬧，不妨前來開開眼界。

【Lungshan Temple】 Longshan Temple is a famous old temple in Taiwan. It is for worshiping Guanshiyin Budda and other divine spirits. Longshan Temple is facing the South. Its architecture is a three-section design in shape. There are the front hall, the rear hall and the right/left dragons protecting the middle hall. The layout is square and serene. The temple was built in Qianlong 5th year in Qing Dynasty. Due to natural disaster and damages caused by men, the temple was restored for several times. The doors, beams, and poles are beautifully decorated. There are a pair of bronze dragon poles in the front hall, four pairs of dragon poles in the middle hall. The sculptures are delicate. There are also exquisite wood sculptures. Among them, the well and Budda setting in the main hall are highly appreciated. The temple has many Chinese poems, verses and lyrics on signs. These add a touch of literature in addition to the religious and sightseeing value. There are great decorative lamp fairs and temple activities on historical festivals. On each 1st and 15th day each month of lunar year, regular visitors will come to the temple for worship ceremony. The temple attracts many people. At normal times, there are domestic/foreign tourists visiting the temple. Lungshan Temple is not only a temple, a sightseeing attraction, but also a second-degree historical site. There are traditional streets/shops, antique shops, Buddhists article shops, and Chinese medicine shops surrounding the temple. These places are great to visit due to their richness in folk art.

【Huaxi (Huasi) Street Night Market】 Huaxi (Huasi) Street Night Market is located nearby Longshan Temple. The night market, together with night markets on Guangzhou Street, Wuzhou Street and Xichang Street, has formed a large unique market. Various commodities are sold here and it is one of the favored sites of tourists. In the early years, Huaxi (Huasi) Street is famous for congregated porno shops. After prostitution is banned by Taipei City Government, the sightseeing quality is greatly uplifted and the place becomes safer. A Chinese traditional post stands at the entrance of Huaxi (Huasi) Street Night Market. Chinese traditional lamps are hung along the street. There are old, historical shops along the street that provide great dishes. For example, the Danzai noodle restaurant, the favorite of Japanese tourists, started its business here. Other great dishes like meat soup and squid soup attract many people. In the summer, chopped ice plates and fresh juice are in great demand. In the winter, dishes with Chinese medicine attract many visitors.

【Taipei 101 shopping Mall】 Taipei 101 is the tallest building in the world, with a mass of shops on the lower floors, incorporating many top brands under the LVMH group, such as Louis Vuitton, Dior, Celine, etc. The fourth floor houses the Page One bookstore from Singapore, with the highest-roofed coffee house in Taipei and many fine restaurants.

優惠價錢

  價錢包括

• 晚餐
• 交通
• 專業中文導遊

 價錢不包括

• 私人消費
• 司機導遊小費
• 保險費( 強烈建議自行購買旅遊保險）

  Notice 注意事項

• The weekend , long weekend and public holiday. the hotel will increase price . please verify the price before register tour.
• 行程中如遇週五、週末或熱門長假部分費用(如酒店)亦因此有所調整，請在訂團前確認價格，否則本公司概不負擔多餘費用。
• The tour exclude any medical and accident insurance. we recommend you to buy travel insurance before departure.
• 行程中不含任何醫療及意外死亡保險，為保障您的權益、本公司建議您，一定要自行購買旅遊平安保險。
• Choicest Holiday provide complimentary travel insurance (for tour in Taiwan over and above 5 days ( 凡參加美加旅遊台灣旅遊，5天以上的行程，送台灣旅遊醫療保險)。