> ¦æµ{¤º®e
 
¥» ¹Î ®È ¹C ¸ê °T
¡E ªF¨Ê ¡E
--- §Y®É·Å«×®É¶¡ ---
 
  ¡E ªF¨Ê - HELLO KITTY ¼Ö¶é - ÃÀÉ«¦^¾Ð¿ý Àô¹C¤é¥»¥»¦{ ¡E »¨µØ 7 ¤Ñ ¡E
¡E°â»ù¡G$ 1,449 °_¡Ï¢ß¡Ïµ|
¡E¥Xµo¤é´Á¡G9/7, 14, 21, 10/5, 19, 11/16, 12/14, 21
¡E¸Ô²ÓÀu´f»ù¿ú
¡i¯S¦â´ºÂI¡j ºZ¹C¤é¥»³Ì¤j®q¡A¦ì©ó¨È¬w¤j³°ªFÃ䪺¤Ó¥­¬v¤W - ¥»¦{¡AºZ¹CªF¨Ê¡B²L¯ó¹pªùÆ[­µ¦x¡B¬Ó®c¡BHELLO KITTY¼Ö¶é¡Bµn¤W´I¤h¤s¡B½c®Ú¡BΤ§´ò¹C²î¡B¤j¯F¨¦¡BÀR±^¥ÉÃúºñ¯ù¶é¡B¤l¼u¤õ¨®¡B¨Ê³£©MªA®iÄýÀ]¡B¨Ê³£¡Bª÷»Õ¦x¡B²M¤ô¦x¡BÃÀÉ«¦^¾Ð¿ý¡B©`¨}ªF¤j¦x¤Î¤j¨Á«°¡C
 
¡¹¡yªF¨Ê¡z¤£¶È¬O¤é¥»ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¡AÁÙ¬O¥@¬Éªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¦a¡C¨ä¤¤°£¤F¦³¶°¤¤¥@¬É¦W©±ªº»È®y¡B³QÅA¬°¤£©]«°ªº·s³£¤ß·s±J¡B«O¯d¤F¤é¥»¶Ç²Î¤å¤ÆºëµØªº²L¯ó©M¦¨¬°¦~»´¤H¤å¤Æµo·½¦aªºÀߨ¦µ¥¤j³W¼ÒÁcµØ°Ï°ì¡AÁÙ¤À§GµÛ³\¦h¦U¨ã¯S¦âªºµó°Ï¡A¦p¹q®ð©±¾Q¶³¶°ªº¹q®ð¤@±øµó - ¬î¸­­ì¡B¥H¤Î«O»Ù¤F¤é¥»­¹«~¨ÑÀ³ªº¿v¦a³õ¥~¥«³õµ¥µ¥¡C
¡» ¥»¹Î´ºÂI¡G²L¯ó¹pªùÆ[­µ¦x¡B¥ò¨£¥@°Ó©±µó¡B»È®y¡B¬Ó®c¤G­«¾ôªá¶é¡BªF¨Ê³£ÆU¡B©úªv¯«®c¡B·s±J¡C
 
¡¹¡y´I¤h½c®Ú¥ì¨§°ê¥ß¤½¶é¡z¦³¥Ñ´I¤h¤s¤õ¤sªº¼Qµo¦Ó§Î¦¨ªºÄª¤§´ò©M³\¦h¤é¥»­º©}¤@«üªºµÛ¦W·Å¬u¡A¬O¥@¬Éª¾¦WªºÆ[¥ú©MÀø¾i³õ©Ò¡C½c®Úªº·Å¬u¦]¨ä¥\®Ä©M¦¨¤À¦U²§¡A¤]¥s¡§½c®Ú¤Q¤T´ö¡¨©Î¡§½c®Ú¤Q¤C´ö¡¨¡C
¡» ¥»¹Î´ºÂI¡G´I¤h¤s¡BΤ§´ò¡B­¼§¤®üµs¦¡¹C²î¡B¤é¦¡ºfºf¦Ì·Å¬u°s©±¡C
¡¹¡y¨Ê³£¡z¦b8¥@¬ö´N¦¨¤F¤é¥»ªº­º³£¡Aª½¨ì 19 ¥@¬ö­º³£¤~¾E¨ìªF¨Ê¡C·í®É¡A¨Ê³£¬°¤é¥»ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦]¦¹³oùدd¤U¤F³\¦h¦x°|©M¯«ªÀ¡A¨ä¤¤²M¤ô¦x¡B¤G±ø«°µ¥ 17 ­Ó¾ú¥v¿ò¸ñ¤w³Q¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
¡» ¥»¹Î´ºÂI¡Gªø³S©MªAªº»RÉ«¡B¦¿¤á®É¥Nªº®æ¤lªù¡B¦è°}´©MªAÀ]¡B²M¤ô¦x¡C
¡¹¡y©`¨}¡z²½©^µÛ¤é¥»³Ì¤jªº¦ò¹³¡B¤S¬O¥@¬É³Ì¤jªº¤ìµ²ºc«Ø¿v - ªF¤j¦x¡B¥H¤Î«O¦sµÛ³Ç¥Xªº¥j¥N«Ø¿v©M¦ò¹³ªºÃÄ®v¦x¡B­ð©Û´£¦xµ¥¯«ªÀ¦x°|³°Äò«Ø¦¨¨Ã¨ü¨ì¤F¬Ó«Ç©M¶Q±Úªº«OÅ@¡A¦x°|«eªº°Ó·~°Ï¡§ªù«eËm¡¨¤]¨³³tÁcºaµo®i°_¨Ó¡C
¡» ¥»¹Î´ºÂI¡G¥@¬É³Ì¤jªº¤ì³y¦ò·µ - ªF¤j¦x¡B©`¨}¯«³À¤½¶é¡C
¡¹¡y¤j¨Á«°¡z¬O»P§¹¦¨²Î¤@¤Ñ¤U¤j·~ªºªZ±N - Âצڨq¦N¦³«Ü²`Ãö«Yªº«°³ù¡C«Ø©ó 16 ¥@¬ö¥½¡A17 ¥@¬ö¦]¾Ô¶Ã¦Ó³Q¿N·´¡A¤§«áÁöµM±o¨ì¦A«Ø¡A¾ú¥v¸ê®ÆÀ]©MÁA±æ¥x¡C
¡» ¥»¹Î´ºÂI¡G¤j¨Á«°¡B¤ßÂN¾ôÁʪ«¤¤¤ß¡C
¡¹¡y´I¤h¤s¡z¦ì©ó¤s±ù¿¤ªF«n³¡»PÀR©£¿¤¥æ¬É³B¡A®ü©Þ 3776 ¦Ì¡A¬O¤é¥»²Ä¤@°ª®p¡C¥¦®ð¶Õ¶¯°¶¡A¬O¨ä¥L¤s®p©Ò¤£¤Î¡A§e¶êÀ@§Îªº¤s«º¤Q¤ÀÀu¬ü¡A±`±`³Q¥Î¨Ó·í§@øµe©M¤å¾Çªº³Ð§@ÃD§÷¡A¥¦§@¬°¤é¥»ªº¶H¼x¡A¦W´­¥þ¥@¬É¡C
¦æµ{¤¶²Ð
²Ä¤@¤Ñ
¡÷ ¬ü°ê - ¤é¥»
¥Ñ¤µ¤é·f­¼»¨µØ«È¾÷«e©¹¤é¥»­º³£ - ªF¨Ê¡F©ó¾÷¤W¥ð®§¡B¨É¨ü¬ü¨ýÀ\ÂI¡C



¦­À\¡Gxxx¡@ ¤ÈÀ\¡G¾÷¤W¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡G¾÷¤W¬ü­¹
°s©±¡G»¨µØ¾÷¿µ
²Ä¤G¤Ñ
¡÷ ªF¨Ê - ¦¨¥Ð Tokyo - Narita
²M±á¡A©è¹F¦¨¥Ð·sªF¨Ê°ê»Ú¾÷³õ«á¡A¥Ñ±M·~¾É¹C¾÷³õªï±µ¡A·f­¼°s©±±M¨®«e©¹°s©±¡A³~¤¤¥i¥H·P¨üªF¨Ê«°¥«ªº§Ö¸`«µ»P¶i¨B¡A±ß¤W©ó°s©±¤º¨É¨ü¬ü¨ý±ßÀ\¡C¤§«á¥i¦Û¦æ­¼°s©±¦w±Æªº¤Ú¤h«e©¹¤é¥»³o­ÓÁʪ«¤Ñ°óªºÁʪ«°Ó³õ¡C©Î©ó°s©±¥ð®§¡A¾iºë»W¾U¡A¥Hªï±µ©ú¤Ñ§óºë±mªº¦æµ{¡C

¦­À\¡G¾÷¤W¬ü­¹¡@ ¤ÈÀ\¡G¾÷¤W¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹
°s©±¡GNarita Excel Tokyu ©Î¦P¯Å
²Ä¤T¤Ñ
¡÷ ªF¨Ê - ²L¯ó¹pªù - ¬Ó®c - Hello Kitty¼Ö¶é
¶º©±¤º¨É¥ÎÂײ±¦Û§U¦­À\«á«e©¹²L¯ó¡A°ÑÆ[«Ø©ó¤C¥@¬ö¤§¥j«b¹pªùÆ[­µ¦x¡A¦x¤º¦³¤j¶¯Ä_·µ¡A¤­¼h¶ð¡A¦x«eªº¥ò¨£¥@°Ó©±µóµ¥¡A±Mªù¥X°â¤uÃÀ«~¤Î­¹«~¡CÀH«á«e©¹°ÑÆ[¬Ó®c¤G­«¾ôªá¶é¡A¬O¼w¤t¹õ©²©Ò¦b¦a¡A©úªvºû·s®É¡A¤Ñ¬Ó¥Ñ¨Ê³£¾E²¾¨Ó¦¹¡Cº¸«á«e©¹ÂQ©¹¥H¤[ªºHello Kitty¼Ö¶é¡A¼Ö¶é¤¤¨C¤Ñ¦³¥i·RªºHello Kittyºëªöªíºt¡A®T¼Ö³]¬I¡A³W¼Ò³Ì¤jªºHello Kittyºë¬ü¬ö©À«~Áʪ«°Ï¡A¥O±z¬y³s§Ñªð¡A±ßÀ\©ó¼Ö¶é¤º(¦Û¶O)¡A±ß¤W¦í±J©ó¼Ö¶éªþªñªº¦h¼¯¥«¡C

¦­À\¡G¶º©±¤º¡@ ¤ÈÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡G©M­·¬ü­¹
°s©±¡GKeio Plaza Tama ©Î¦P¯Å
²Ä¥|¤Ñ
¡÷ ´I¤h¤s ( ¤­¦X¥Ø ) - ½c®Ú - Τ§´ò - ¤j¯F¨¦
¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹½c®Ú°ê®a¤½¶é¡Aµn¤W¥@¬É»D¦Wªº´I¤h¤s ( ¤­¦X¥Ø ) ¡A¦¹¤s°ª 3776 ¤½¤Ø¡A¬°¤é¥»ªº¸t¤s¡A¥|©u¦h«ºªº´º½o¡A±o¨ì¥@¤H¤@­PÆg½à¡C±µ«e©¹¤j¯F¨¦¡Ð¯«¤sªº¥j¤õ¤s¤f¡A¤HºÙ¤j¦aº»¡F¯S²£¶Â¥É¤l¡]¶Â¦âªº²¸ÁDµN³J¡^¡C¤U¤È¹CÄý½c®Ú°ê®a¤½¶é¡A¦ì©ó´I¤h¤s¸}¤U¡A¸s¤sÀô©ê¡A¼hÅrÅ|»A¤¤¶¡¤@¼æºÑºñªºÄª¤§´ò¡A¨Ì³ÄµÛ´I¤h¤s¡A¤s¤ô¬ü´º¡C­¼§¤®üµs¦¡¹C²î¹CÄý¤é¥»¤Q¤j¦W´ò¤§¤@Τ§´ò¡A¤]¬O½c®Ú°ê®a¤½¶é³Ì¬üÄRªºÄ_¥Û¡C±ß¤W«e©¹¤é¦¡ºfºf¦Ì·Å¬u°s©±¡A¨É¨ü¤é¦¡Ãh¥Û®Æ²z¤Î¶Ç²Î·Å¬u¯D¡C

¦­À\¡G¶º©±¤º ¡@¤ÈÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡GÃh¥Û®Æ²z
°s©±¡GIzunagaoka Sakayana ·Å¬u°s©± ©Î¦P¯Å
²Ä¤­¤Ñ
¡÷ ¤l¼u¤õ¨® - ÀR±^¥ÉÃúºñ¯ù¶é - ¨Ê³£ - ¦è°}´©MªA®iÄýÀ]
¦­À\«á¡A­¼·f¤@¬q¥@¬É¯Å¤l¼u¤õ¨®¡A·P¨ü¥þ¥@¬É³Ì§Ö¤õ¨®ªº·Pı¡CÄ~©¹ÀR±^ - ¤é¥»¤T¤j¤§¤@ªº¥ÉÃúºñ¯ù¶é¡A°ÑÆ[ºñ¯ùªººØ´Ó¤ÎªY½à¤@±Æ±ÆºÑºñ¬ü´º¡AÆ[½à¯S¦â¤§¤é¥»¯ù¹D (TEA CEREMONY) ¡V ¯ùªº»ö¦¡¡C ¤é¥»¤p©j¬ïµÛ©MªA¡A¥HÀu¶®ªº¸÷«º¤ÎÁ|¤îµ¹§Ú­Ì«~À|²L°u²M«Õªººñ¯ù¡C±µµÛ«e©¹¨Ê³£ - ¦oªº¬üÄR¨Ó¦Ûºë½o¦Ó¿W¯SªºÃÀ³N¤å¤Æ¶Ç²Î©M­·µØÄ£¤Hªº¾ú¥v¥ú¿A¡C¨ì¹F¦è°}´¶Ç²Î©MªA®iÄýÀ]¡AÆ[½à¦U¦¡¦U¼Ëªº©MªA (KIMONO) ªíºt¡C

¦­À\¡G¶º©±¤º¡@ ¤ÈÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹
°s©±¡GKyoto Holiday Inn ©Î¦P¯Å
²Ä¤»¤Ñ
¡÷ ¨Ê³£ - ª÷»Õ¦x - ²M¤ô¦x - ©`¨}ªF¤j¦x - ¤j¨Á«° - ¤ß»ô¾ô
¦­À\«á¥ý°ÑÆ[ª÷»Õ¦x¡A­ì¦x«Ø©ó1394¦~¡A¦]¬°¤@³õ¤j¤õ·´©ó1955¦~¡A¥Ø«e°{«GÄ£²´ªº¥~Æ[¬O®Ú¾Ú¦x­ì»ª­««Ø¦Ó¦¨ªº¡AÄò©¹¨Ê³£³Ì¥j¦Ñªº¦x°|-²M¤ô¦x¡A¬°³ÌµÛ¦WªºÆ[¥ú´ºÂI¡A¦û¦a13¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¬°·¯¼Ùµ²ºcªº¦x°|¡A¨ÌÄa±V®k¾À¦Ó«Ø¡C¦x°|«e¨â®Ç±Æ¦C¤F¦U¦¡¤â¤uÃÀ¤Î­¹«~Åu¦ì¡A¬O¿ïÁʬö©À«~ªº¦n¦a¤è¡C±M¨®±µ¬ïµÛ¤é¥»¶Ç²Î©MªAªºÃÀÉ«¤W¨®»P§Ú­Ì¥æ¬y¤å¤Æªº¶ø¯µ¡A¦o¯S§O¬°±z¤¶²Ð¶Ç²Î»RÉ«ªº¥Ñ¨Ó»P¶Ç²Î¡AºZ½Í¤é¥»ÃÀÉ«¥Í²P¤Î­I´º¡AÀH«á«e©¹©`¨}¥«¡A¹CÄý¥@¬É³Ì¤jªº¤ì³y¦ò·µ¡VªF¤j¦x¡A¤jªù¨âÃä°¼¥ßµÛ¨­°ª16.5¦Ì¤§ª÷­è¤j¤O¤h¹³¡A¦A©¹¤j¦ò·µ¡A·µ¤º¦w¸m¤@´L¥@¬É³Ì¤jªº»É»s¦ò¹³¡V¿c±Ë¨º¦ò®y¹³¡A¯«¸t²øÄY;¨Ã¹CÄý¦³¹L¤d°¦¹¥ªá³Àªº¯«³À¤½¶é¡C¤U¤È«e©¹¤j¨Á - ¤@­Ó¼ö¾xªº°Ó·~³£¥«¡CÀH«á«e©¹¤j¨Á«°¬°Â§¦Ú¨q¦N©ó¤Q¤»¥@¬ö¥¼¡A©ó¤j¨Áµo®i¤§Åq®p®É¿³«Øªº­ì«Ø¿v½Æ»s«~¡A©ó¤T¦~¤º°Ê¥Î¼Æ¤Q¸U¦W³Ò¤u«Ø¦¨ªº¤j¨Á«°¡A«°¥|©PºØº¡¤F¥|©u¤£¦Pªºªá¥c¡A¦p¥V¤Ñªº±ö¤Î¬K¤ÑªºÄåªá¡C§O§Ñ¤F­n©ç·Ó¯d©À¡C³Ä±ß¹C¤ß»ô¾ô¡V¤j¨Á³ÌªøªºÁʪ«¤¤¤ß¡A¥i¿ïÁʳ̮ɻ쪺ªA¹¢¤Î¨É¨ü¤£¦Pªº¬ü­¹ (¦Û¶O)¡C

¦­À\¡G¶º©±¤º¡@ ¤ÈÀ\¡G¤é¥»¬ü­¹¡@¡@±ßÀ\¡Gxxx
°s©±¡GOsaka Daiichi / Kansai Nikko ©Î¦P¯Å
²Ä¤C¤Ñ
¡÷ ¤j¨Á - ²¢»eªº®a Home
¨É¥ÎÂײ±¦­À\«á¡A¦¬¬B¦æ¸Ë»Pº¡Ãhªº§Ö¼Ö¡Aµ²§ô¬üº¡Ãø§Ñªº¤é¥»¤§®È¡C



¦­À\¡G¶º©±¤º¡@ ¤ÈÀ\¡Gxxx¡@¡@±ßÀ\¡Gxxx
­¸¦^·Å·xªº®a
 
¸Ô²Ó»ù¿ú¡GÄåªá©u´Á¶¡»ù®æ¤W½Õ $50¡C
¡÷ ¥H¤UÀu´f»ù®æ¡A¦WÃB¦³­­¡A½Ð³ø¦W±q³t
¥X ¹Î ¤é ´Á
¥X µo «° ¥«
¦¨ ¤H
¤p µ£
³æ ¤H ©Ð ¥[ »ù
¤£ §t ¾÷ ²¼
9/7, 14, 21, 10/5, 19, 11/16, 12/14, 21
LAX / SFO
$ 1,449 up + Q + tax
90%
+ $400 up
$ 949 up
* Q ¬°¯èªÅ¤½¥qªº¿U®Æªþ¥[¶O¡C
 
ª`·N¨Æ¶µ
¡E¤p«Ä (12·³¥H¤U) ¤£¦û§É¦ì¡A»ù¿ú¬°¤j¤H¹Î¶O 90 %¡C
¡E¶O¥Î¤£¥]¬A¡G¥q¾÷¤Î¾É¹C¤p¶O¡C
¡E¶O¥Î¥]¬A¡G°ê»Ú¾÷²¼ + ªù²¼ + »¨µØÆ[¥ú¤Ú¤h + °s©±¦í±J (2¤H©Ð) + ¤é¦¡­·¨ýÀ\¶O + ¤¤­^¤å±M·~¾É¹C¡C
¡E»ù®æ«ö·Ó²H©u¬°·Ç¡A»ù¿úÀH©u¸`¦³©Ò½Õ¾ã¡C¦p»Ý¥Î¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¡B¨ä¥L«°¥«¥Xµo¡B°±¯d¨ä¥L°ê®aµ¥¡A½Ð¨Ó¹q¬d¸ß¡C
¡E¾÷²¼¯S´f¡G »ù®æ«ö·Ó²H©u¬°·Ç¡A©u¸`»ù¿ú·|¦³©Ò½Õ¾ã¡C
¦p»Ý¥Î¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¡A±q¨ä¥L«°¥«¥Xµo¡A©Î¶·°±¯d¨ä¥L°ê®aµ¥¡A½Ð¨Ó¹q¬d¸ß¡C
 
 
 
ªA°È¹q¸Ü (650) 589-9000 ¡E §K¶O¥~¦{¹q¸Ü (888) 589-6688 ¡E ªA°È¦aÂI 220 South Linden Ave. #201 South San Francisco CA, 94080
Copyright © 1999 - 2006 C-HOLIDAY INC ·s°²´Á®È¹C. All rights reserved.
Designed by YeLlOwPoCkEt.