| |
• 皇城北京 + 蘇州 + 杭州 + 無錫 + 上海 9 天 之旅 • 2008特價 ! |
|
| •售價：$ 799 起 + Q + tax |
| •出發日期：周日(LA出發) |
| •詳細優惠價錢 |
|
| 【特色景點】 |
一次暢遊北京及江南兩個超人氣旅遊景點。 |
| |
★『北京』不僅是個「古都」，更儼然是個融合古今的現代大都會，古城的規模依舊，尤其是舊內城中，不但是中國700餘年來的中心，新興區域又能令人耳目一新，更是現代旅人尋訪史人足跡的最佳地點，共遊名勝古蹟，為歷史做見證。
◎四大世界文化遺產：故宮紫禁城、天壇、頤和園、長城。
◎北京必遊各大景點：故宮紫禁城、天安門廣場、正陽門城樓、萬里長城 - 居庸關、定陵、圓明園遺址、頤和園、雅秀服裝市場、天壇。 |
| |
★『江南』精心安排各個城市主題之旅 -【上海】是大陸最大商業經濟中心，曾屬異國、傳奇的上海，值得您細細尋味。【杭州】風景西湖，體驗江南水上園林經典之作。【蘇州】又稱「絲綢之都」，山水秀麗，是一座具有2500多年歷史的文化古城。
◎蘇州 - 寒山寺、留園、古運河、黿頭渚公園、七里山塘、東方明珠塔。
◎杭州 - 船遊西湖、靈隱寺。
◎上海 - 南京路、新天地、上海灘。 |
| ★『烏鎮』位於江南水鄉的古鎮，美麗寧靜得像一顆顆珍珠。不但擁有江南具備的小橋、流水、人家的水鄉風情和精巧雅致的民居建筑之外，更多地飄逸著一股濃郁的曆史和文化氣息。這可能是它的曆史最為悠久、文化最為發達的的緣故。 |
|
|
|
|
第一/二天 |
由今日搭乘豪華客機前往中國首都 - 北京；北京是中國的首都，不僅是個「古都」，更是個融合古今的現代大都會；於機上休息。
※出發地從舊金山的旅客，因航班不同，節省一天飛行行程。
早餐：xxx 午餐：機上美食 晚餐：機上美食
酒店：豪華機艙 |
|
|
|
第三天 |
清晨，抵達令人嚮往的東方之都 - 北京，由專業導遊機場迎接，後乘旅遊巴士前往市區，途中可以感受古老城市的祥和與進步，抵達後專車，將您帶往酒店休息，養精蓄銳，以迎接明天更精彩的行程。 此日您也可以自由選擇豐富多彩的自費項目。
早餐：機上美食 午餐：機上美食 晚餐：xxx
酒店：華潤飯店 或4星同級 |
|
|
|
第四天 |
早餐後乘專車遊覽世界最大的宮殿群~故宮博物院（又稱紫禁城），之後遊覽世界最大的公共廣場~天安門廣場，隨後參觀珍珠養殖廠，遊覽清朝皇家避暑的行宮~頤和園。晚餐您可以品嘗到馳名中外的特色食品 ~ 北京烤鴨。
早餐：飯店內 午餐：中國美食 晚餐：北京烤鴨
酒店：華潤飯店 或4星同級 |
|
|
|
第五天 |
早餐後，專車遊覽宏偉壯觀的【萬里長城】，登長城烽火臺，放眼神州，領略美景。 萬里長城像巨龍般騰越在崇山峻嶺、沙漠戈壁，是由城關、城牆、敵臺、烽火台等構成的，是中國古代的軍事防禦工程體系精華，為中國十大名勝之首，也是世界最著名古代建築之一，亦是唯一能以肉眼從月球上望見地球上的人工建築物。之後遊覽明代十三朝皇陵中最壯觀、保存最完整的【定陵】地下宮殿，十三陵是明代十三位皇帝陵墓，內藏有大量珠寶的陪葬品、龍袍、鳳冠等等…，墓內工程浩大，建築物豪華令您嘆為觀止。還可以在旅途中欣賞到中國的傳統手工藝品 - 玉器的製作過程，精美的藝術品作為留念，也是不錯的。晚餐後，安排欣賞極具中國特色的雜技表演。
早餐：飯店內 午餐：中國美食 晚餐：中國美食
酒店：華潤飯店 或4星同級 |
|
|
|
第六天 |
早餐後乘機飛往國際化大城市~~上海。抵達後乘車前往無錫，途中欣賞江南景色。抵達後遊覽太湖風景區，黿頭渚，獨佔太湖風景最美一角，山清水秀，天然勝景。參觀珍珠廠、紫砂壺館，晚間乘車抵達蘇州，入住酒店休息。
早餐：飯店內 午餐：中國美食 晚餐：中國美食
酒店：天平大酒店 或4星同級 |
|
|
|
第七天 |
早餐後，蘇州有謂「江南園林甲天下，蘇州園林甲江南」，素以園林美景享有盛名。參觀充滿詩意的【寒山寺】，古詩楓橋夜泊中：「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」在此一遊清幽美景，古剎以鐘聲悠揚宏亮聞名，您可在此體會古人夜半鐘聲到客船之情趣。接著遊覽【留園】，其 特色之一是有一條長約 700 米 的長廊，高低曲折，迂回貫穿全園。園內並有 300 餘塊刻有晉、元、明、清的歷代名人書法和文章的石刻。隨後乘船遊覽古運河，沿途欣賞山塘街古貌。下午乘車前往杭州，抵達後送酒店休息。
早餐：飯店內 午餐：中國美食 晚餐：中國美食
酒店：之江大酒店 或4星同級 |
|
|
|
第八天 |
早餐後，遊覽名滿中外的勝地【西湖】遊覽，泛舟湖上，倍增詩意，加上歷代詩人、畫家的描繪，更使人一賭西湖迷人的風彩。續而前往參觀西湖十景之一【花港觀魚】，與蘇堤前接，全園分為紅魚池、牡丹園、花港、大草坪、叢林區、芍藥圃等七個景區。之後遊覽【靈隱寺飛來峰公園（燒香門票自理）】，位於杭州西湖靈隱山麓，處於西湖西部的飛來峰旁，離西湖不遠。又名“雲林禪寺”，始建於東晉（西元326年），到現在已有一千六百多年曆史，是我國佛教禪宗十剎之一。當時印度僧人慧理來杭，看到這裡山峰奇秀，以為是“仙靈所隱”，就在這裡建寺，取名靈隱。後來濟公在此出家，由於他遊戲人間的故事家喻戶曉，靈隱寺因此名聞遐邇。傍晚赴【上海】，欣賞上海夜【外灘】的情致，上海外灘全長約1.5公里，東面即黃浦江，西面為新哥德式、古典式、中西合璧式等五十餘座風格迥異的大樓，被譽為「萬國建築博覽群」。晚間可以盡情漫步在外灘之上，欣賞黃浦江畔的美麗夜景，還可以在繁華熱鬧的南京路享受購物的愉快。
早餐：飯店內 午餐：中國美食 晚餐：中國美食
酒店：錦榮酒店 或4星同級 |
|
|
|
第九天 |
| → 上海 - 甜蜜的家 Shanghai - Home |
早餐後遊覽城隍廟，廟園內有亭臺樓閣，佈局精巧。參觀貔貅館，後搭乘飛機返回家園，結束愉快中國之旅。
早餐：飯店內 午餐：xxx 晚餐：xxx
飛回溫暖的家 |
|
|
|
| |
|
|
詳細價錢 (7/16 - 8/31期間除外，價格另議) |
|
| → 以下優惠價格，名額有限，請報名從速 (價格為洛杉磯出發﹐其它城市請來電洽詢) |
|
月 份 日 期 (2008) |
成 人 |
兒 童 (送床位) |
單 人 房 加 價 |
|
11/16, 23, 30, 12/28 |
$ 799 up + Q + tax |
$ 699 up + Q + tax |
+ $ 250 up |
|
9/7, 14, 21, 28, 11/2, 9 |
$ 899 up + Q + tax |
$ 799 up + Q + tax |
+ $ 300 up |
|
10/5, 12, 19, 26 |
$ 969 up + Q + tax |
$ 869 up + Q + tax |
+ $ 300 up |
|
|
| * Q 為航空公司的燃料附加費。 |
| |
|
|
| •美食參考： |
北京烤鴨 - 著名北京菜，以北京特產填鴨烤制而成。曾是元明清歷代宮廷御膳珍品。傳入民間，成為京菜之首，獨步中國食壇，譽滿全球。著名的全鴨席即是以烤鴨為主菜設置的，北京全聚德烤鴨店的烤鴨最為著名。 |
| 蘇州松鼠桂魚 - 又名“松鼠鱖魚”，松鼠桂魚是甦州地區的傳統名菜，江南一帶將此菜列為宴席上的上品佳肴。在其他地區，用桂魚制作的菜肴一般以清蒸為主，而制作成松鼠狀的菜是甦州首創。 |
| 杭州叫化雞 - 原出於浙江杭州，是一些窮苦難民即 “叫化子” 或偷或討來的雞，經過燒熱的土句熟而成，本是不登大雅之堂街頭菜。當年乾隆皇帝微服出訪江南時，不小心弄得破衣爛衫流落街頭。其中一個叫化子頭看他可憐，便把自認為美食的 “叫化雞” 送給他吃。困餓交加的乾隆覺得這雞異常好吃，急問其名，叫化頭不好意思說這雞叫“叫化雞”，便胡吹這雞叫 “富貴雞”。
乾隆就說這 “富貴雞” 好吃。 事後才知道這個流浪漢就是當今皇上。 |
| 杭州西湖醋魚 - 相傳在杭州西湖附近有一個以打漁為生的宋青年，因家境困難，得了病，他嫂嫂就親手在西湖捉了一條魚，以醋糖為調料，作出了這道菜，此菜色澤紅亮，肉質鮮嫩，酸中帶甜，青年吃后，病即痊愈，後來，這道菜就成為杭州地區各家菜館里的著名菜肴，在孤山“樓外樓”壁上曾留有“虧君有此調和氣，識得當年宋嫂無”的詩句，慕名前往品嘗者絡繹不絕。康熙皇帝到西湖游覽時，亦品嘗過“西湖醋魚”。 |
| 上海小籠包 - 是一種起源于上海的著名點心，上海以及中國大部分城市的菜館以至酒樓飲茶皆可吃到。清朝時在南翔鎮古猗園裡一家食店店主黃明賢，把當時流行的豬肉饅頭加以改良，將饅頭的皮改成薄皮，並把體積縮小成為小籠包，甚受顧客歡迎。其後到上海城隍廟開設南翔饅頭店，南翔饅頭店經營至今。
|
| 特色表演：北京雜技 - 北京舉世聞名的雜技表演，精采的各式雜耍，神乎其技，令人目不暇給。 |
|
| •費用包括：國際往返機票+大陸內陸段機票 + 大陸內陸車票 + 四星級酒店住宿 (2人房) + 門票 + 餐費 + 專業導遊。 |
|
|
| •如因人民幣升值或景點入場費價格臨時調升，本公司將補收額外的差額。特此慎重著明，以免日後產生爭議。 |
|
| •提前出發或延期返回加 $100，補艙位差價 $100 up。 |
|
| •最少出團人數 10 人，如人數不足 10 人，本公司將保留取消出團之權利，預繳訂金將全數退還。 |
|
|
| |
| |
