| • 夏威夷珍珠港 + 茂宜 + 火山大島 + 玻里尼西亞之遊 • 7 天 (A) •全新買2送1或買2送2優惠 ! |
|
|
|
| 【特色景點】 |
夏威夷是地球上最宜人的度假勝地。帶錯了衣服，在最近的海灘商場花上幾美元就能令你煥然一新。不會說英語？一個微笑及友好的舉止就能幫助你得到你所需的。無論你在什麼時候來到夏威夷，你會發現每個月份，各個島嶼都充滿了各種活動和歡樂。從島嶼式的節慶、文化節，到音樂會和特殊表演，一年四季活動熱鬧不間斷... |
| |
★ 『珍珠港』是美國亞利桑那戰艦沉沒處，其意義為紀念在1941年12月7日遭日本攻擊而喪生的美軍。第二次世界大戰時服役的潛艇 USS Bowfin 經重新整修後，也於亞利桑那紀念號基地鄰近處展示，是您體驗歷史的一刻。 |
| |
★『歐胡島』(Oahu) 是座令人驚豔的美麗島嶼，四周遍佈鋪滿白砂的海灘，更有高聳的火山座落於島上，而介於火山與海洋之間的，則是太平洋上的人間樂園。 |
| ★『檀香山』(Honolulu)，直譯為火奴魯魯，被華人稱為檀香山，是因為早期本地盛產檀香木，而且大量運回中國，故得此名。是美國夏威夷州最大的城市，也是該州首府。在夏威夷語中，火奴魯魯意指屏蔽之灣，主要島嶼分別是：尼豪島、考艾島、歐胡島、毛洛開島、拉那伊島、卡霍奧拉韋島、茂伊島和夏威夷島，另有120多個小島。 |
| |
| ★『卡美哈美哈國王』(Kamehameha Statue) 是夏威夷歷史上第一個統一夏威夷群島的國王。身披象征王權的羽毛披肩和頭戴，左手持著長矛，右手伸展做歡迎狀，是夏威夷最偉大的英雄人物，而因為美國領土內只有夏威夷有過國王的 統治，因此成為夏威夷的必訪景點。 |
| ★『威基基海灘』是夏威夷最著名的形象地標，由一連串從鑽石山延伸到阿拉威港的優良海灘組成的威基基是一個充滿色彩、活力和熱烈氛圍的地帶。每一寸海灘上都躺滿了裸露著身體的遊客。威基基在土著語言中意為“涌泉”，這有細致潔白的沙灘、搖曳多姿的椰子樹，夢幻級的泳裝美女及衝浪者表演秀，令人難忘。 |
| ★『恐龍灣』(Hanauma Bay)，是夏威夷歐胡島的十大推薦景點，其名 Hanauma 是「曲折」的意思，整個海灣幾乎形成圓形的弧度，遠看造型就像是隻正趴著熟睡的恐龍，故此而得名，貓王 Elvis Presley 在此拍攝電影「藍色夏威夷 (Blue Hawaii)」而使其聲名大噪，是著名的浮潛景點，同時也是保育區。 |
| ★『火山女神』(Madame Pele)，位於夏威夷大島上，噴流不息的熔漿，造就這一座令人嘆為觀止的園區。夏威夷大島，是一個很有意思的地方，遊客可以在同一天上山滑雪，下海衝浪，然後到火山公園看火山。讓您可以在一天中，彷彿玩樂了一年的春夏秋冬。 |
| ★『黑色沙灘』(Black Sand Beach) 火山爆發後產生的奇特景觀，位於大島火山國家公園，您會對這因火山爆發而行成的國家公園讚嘆不已。 |
| ★『伊奧山谷公園』(Iao Valley)，這里的地質遭長年侵蝕，而裸露出堅硬的岩石，伊奧山中心即是未被侵蝕的玄武岩，矗立於山間。Kepaniwai 遺跡花園內則有日本、中國、菲律賓、葡萄牙的建築遺跡。在1790年伊奧山谷卡美哈美哈國王為消減茂宜軍隊，曾在此發生血腥戰役，如今昔日古戰場卻成為一個寧靜的公園。 |
|
|
|
|
第一天 |
| → 原居地 - 夏威夷機場 Home - Hawaii Airport |
由原居地飛往夏威夷，我們熱情的著米黃色天堂鳥花夏威夷衫的導遊會在機場 ( Baggage Claim ) 提行李處等侯您的大駕光臨，專車將您帶往酒店休息，養精蓄銳，以迎接明天更精彩的行程。( 國際航班團友，熱情導遊將在散客出口處接機 )
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第二天 |
| → (6:30 am - 11:30 am) 珍珠港 - 中國城 - 夏威夷市區觀光 Pearl Harbor - Oahu Chinatown - Oahu City sightseeing |
早晨，參觀舉世聞名的【珍珠港】，珍珠港是因美國太平洋艦隊基地港口而聞名，首先觀賞珍貴的記錄影片，然後搭乘美國海軍遊艇參觀第二次世界大戰時被日軍炸沈的「亞利桑納號」主力艦之殘骸與亞利桑那號戰艇紀念堂。接著前往歐胡島的【中國城】，這邊容納了許多不同族群的人們，與美國其他城市裡的中國城大異其趣。Honolulu 市區有著琳瑯滿目的商店、餐廳及市場，不僅販賣中式商品，還有許多來自夏威夷早期移民故鄉的物品及食物。之後參觀夏威夷近代政治權力的象徵 - 州議會，被濃密樹蔭包圍的白色建築物 - 夏威夷州政府 -【 檀香山】，接著前往建築外觀典雅也是美國領土上唯一的皇宮遺址，依歐拉尼皇宮，及矗立於最高法院前，披著金黃色外袍的卡美哈美哈國王銅像。中午過後，展開輕鬆愉快的自由活動行程。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第三天 |
| → (13:30 pm - 16:30 pm) 夏威夷 - 小環島 Hawaii - WAIKIKI - Hanauma Bay |
享受一個沒有鬧鐘的早晨，下午乘車遊覽歐胡島最令人讚嘆的美麗海岸風光，從威基基出發沿途您可看到鑽石山、高級住宅區、噴泉口，處處是海浪、岩岸及沙灘把島嶼的輪廓雕琢的千變萬化，天空的藍與光影映照出海面的透明色彩，讓海底礁石忽隱忽現像看著瞬息萬變的萬花筒。前往美麗的【恐龍灣】浮潛或戲水，觀賞傳說中，一萬年前的火山作用所造就的狀觀的美景。接著參觀東海岸、古老的夏威夷族保護區、【大風口古戰場】 - 由於位於陡峭的科歐拉烏山脈，來自東北方的強風狂吹，不但讓衣裙隨風起舞，有時甚至頭上的帽子也會飛走，夏威夷人稱為"怕厲"，卡美哈美哈國王在這里遇到歐胡島酋長們殊死的抵抗，終因武器和裝備不足在這投降，這一仗奠定了卡美哈美哈帝業的基礎。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第四天 |
| → (1:30 pm - 10:30 pm) 夏威夷 - 大環島 - 玻里尼西亞文化中心 Hawaii - Polynesian Cultural Center |
上午自由活動。您可以步行到威基基海灘享受日光浴或於【卡拉卡瓦大街】購物 (Kalakaua Ave.) 這裡是低、中、高檔貨一應俱全的購物街，名牌店、日本料理店、ABC商店、土產店及美國速食店林立，白天與夜晚一樣熱鬧，還有一碗美金10元的日本拉麵，也可在紀念品店買到便宜又好穿的阿羅哈花襯衫、姆姆裝、草帽或海灘用品。下午驅車前往位於歐胡島北海岸的【玻里尼西亞文化中心】，遊覽夏威夷、大溪地、薩摩亞、毛利、斐濟、東加等七族村落，觀賞波利尼西亞民族文化的IMAX 立體電影，一邊品嚐豐盛美味的夏威夷式西式自助晚餐，隨後前往圓形大劇場欣賞由150人共同演出的大型表演秀－由七大族群輪番上陣，搭配著雄偉壯觀的音樂和情節，場場舞碼都非常精采，而壓軸部份則是甩火炬和火山爆發，高潮迭起，保證讓您渡過難忘的夜晚，為您此趟夏威夷之旅留下難忘的回憶。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第五天 |
| → (6:30 am - 19:00 pm) 夏威夷 - 茂宜島 - 夜宿火山大島 Hawaii - Maui - Big Island Over Night |
早餐後，前往機場，搭機前往茂宜島，抵達後首先參觀著名的古戰場，【伊奧山谷公園】 - 這座公園被西茂宜山脈所環繞，呈現綠意盎然的溪谷美景，Iao Needle 針山，一柱擎天。接著遊覽熱帶植物園，佔地50英畝，種植著各式各樣的農作物和花卉，延著濱海公路前往十八世紀捕鯨鎮 - 拉海納鎮 (Lahaina) 位於茂宜島西北方，是昔日的捕鯨基地，在Lahaina街上可看到深富古味的矮小木造建築，在此漫步，可謂人生一大享受。每年十一月開始，在Lahaina Harbor碼頭可以遠眺在海上的鯨魚，幸運的話，還可以看見鯨魚(每年12月到隔年4月是賞鯨季節)，極為壯觀。在鎮上，有一棟木造二層樓飯店 - Pioneer Inn，有百年歷史卻維持原有古舊風貌。還可以看到早期中國移民所建造的致公堂 (Wo Hing Temple)，堂內展示中國人的生活方式和歷史文物。鎮上有一種環繞市區的紅色雙層巴士，外觀寫著 Sugar Cane Train，可以免費載你到 Lahaina 車站。接著抵達【鯨魚博物館】，館內展示著1825~1860捕鯨黃金時代具有歷史意義的圖片及藝術品，讓您一窺當時捕鯨鎮的繁榮富庶景象。當天飛回火山大島，回酒店休息。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第六天 |
| → (6:30 am - 19:00 pm) 火山大島 Big Island |
火山大島 - 此地的植物特別蒼翠茂盛。廣闊的景觀，可看到從海面直上高聳的茂納凱亞火山，被稱為全美最適合居住的環境之一，首先帶您參觀火山口下的黑色沙灘，火山爆發後熾熱的熔岩流入海中，經過長時間的冷卻和海浪的沖刷撞擊後，使得原本的熔岩變成黑色，和一般潔白細密的沙灘不同，是一種非常特殊的地理景觀，接著前往夏威夷大島著名的【火山國家公園】 - 火山女神（Madame Pele）以噴流不息的熔漿，造就這一座令人嘆為觀止的園區。沿著火山口邊緣道而行，您會對於這個因為火山爆發而形成的國家公園讚嘆不已，而以為自己來到探索頻道的拍攝現場，接著參觀火山博物館、火山口、熔岩洞穴、地熱噴泉等特殊景觀。當天飛回歐胡島，回酒店休息。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
酒店：請看美加精選酒店表 |
|
|
|
第七天 |
| → 夏威夷 - 甜蜜的家 Hawaii - Home |
上午把握最後夏威夷陽光，到海灘自由活動，下午專車送往夏威夷機場，結束此次愉快的阿囉哈行程。
早餐：xxx 午餐：xxx 晚餐：xxx
回到甜蜜的家 |
|
|
|
| |
|
|
精選酒店團費價目表 (第三、四人，須付$560/人) |
|
| → 以下優惠價格，全部買二送一或買二送二，名額有限，請報名從速(4/1/2012 - 6/30/2012) |
|
酒 店 |
套裝 / 每人價格 |
單人房(每房/每晚) |
每晚價格 |
|
* Aqua Island Colony (3星) |
$ 780 up |
+$ 38 up |
$ 95 up |
|
* Aqua Waikiki Pearl (3星/ 近海邊) |
$ 805 up |
+$ 42 up |
$ 104 up |
|
* Waikiki Gateway / Aloha Surf (3星/ 包早餐) |
$ 820 up |
+$ 45 up |
$ 110 up |
|
* Hyatt Place (4星/ 包早餐) |
$ 945 up |
+$ 70 up |
$ 160 up |
|
* Aston Waikiki Beach Hotel (豪華4星 / 包早餐) |
$ 1,092 up |
+$ 100 up |
$ 220 up |
|
* Hawaii Prince Hotel (豪華4星 / 海景 / 包早餐) |
$ 1,122 up |
+$ 106 up |
$ 232 up |
|
* Hilton Hawaiian Village (豪華5星) |
$ 1,130 up |
+$ 100 up |
$ 220 up |
|
|
*如所住酒店有含早餐，只提供兩人，第三/四人須自付; 前往珍珠港及去外島當日無法用早餐 (酒店早餐07:30am開始)，本公司將不退費，外島酒店亦不含早餐
*外島旅遊因機票和人數的不確定性，價格請來電確認！
*部分酒店一間房只提供兩張單人床, 詳情請電洽詢問! |
| * 大島酒店全部用三星(Naniloa Hotel)和四星(Hilo Hawaiian)。 |
| |
| → 1/9/2012 - 12/18/2012 |
|
酒 店 |
兩人一房 |
買二送一 |
買二送二 |
單人住房 |
小孩 |
單訂酒店 |
|
Ramada Plaza / Aloha Surf (包早餐) |
$ 790 up |
$ 1,020 up |
$ 1,260 up |
$ 1,035 up |
$ 480 up |
$ 110 up |
|
Queen Kapiolani / Wkk Pearl |
$ 810 up |
$ 1,025 up |
$ 1,275 up |
$ 1,085 up |
$ 480 up |
$ 115 up |
|
Waikiki Wave & Waikiki Resort |
$ 840 up |
$ 1,075 up |
$ 1,310 up |
$ 1,155 up |
$ 480 up |
$ 135 up |
|
ILIKAI Hotel(海景房) /
Aston Waikiki POV + 2人早餐 |
$ 985 up |
$ 1,225 up |
$ 1,465 up |
$ 1,450 up |
$ 480 up |
$ 190 up |
|
Prince Rresort HI (全面海景房) |
$ 1,025 up |
$ 1,275 up |
$ 1,520 up |
$ 1,535 up |
$ 480 up |
$ 210 up |
|
Modern (CV) & Marriott (海景房) |
$ 1,115 up |
$ 1,365 up |
$ 1,610 up |
$ 1,705 up |
$ 480 up |
$ 240 up |
|
|
| * 以上買二送二或買二送一，已含門票及外島機票，如有去外島，外島酒店不含早餐。 |
| * 聖誕節、新年、國慶日、勞工節 或任何長週末、商展、會議、球賽時、團費會調整，請在訂團時確認價格。 |
| * 外島酒店用Hilo Bay Hotel 或同等級。 |
| |
|
| → SHAKA SHAKA是夏威夷土語"輕輕鬆鬆"，我們特別安排讓您可自由選擇您的旅程，更滿足您的需求。 |
|
|
No. 1 |
珍珠港 + 市區遊覽 ( Pearl Harbor and City Tour ) |
|
No. 2 |
小環島遊覽 ( Mini Circle Island Tour ) |
|
No. 3 |
大環島 + 玻利尼西亞文化中心 (晚餐 + 表演) ( Polynesian Cultural Canter + dinner + Show ) |
|
No. 4 |
茂宜島 or 火山大島一日 遊覽 (Maui Or Hilo One Day Tour – NO Over Night in Hotel or Maui) |
|
No. 5 |
茂宜島 + 火山大島 二天一日遊，夜宿火山島 (Maui + Hilo 2 Days 1 Night Tour + Over Night in Hilo) |
|
No. 6 |
ALI'I KAI 愛之船 夕陽遊 ( 晚餐 + 表演 ) |
|
|
|
No. 9 |
魯奧文化村 ( 烤乳豬晚宴 + 歌舞表演 ) |
|
No. 10 |
喜來登 草裙舞現場秀 (含自助晚餐) |
|
No. 11A |
恐龍灣浮潛 + 豪華LIMO 接送(包門票) 至少 4 人 |
|
No. 11B |
恐龍灣浮潛 + VAN接送 (不包門票) 不限人數 |
|
No. 12 |
牧場騎馬 + 神奇小島 (全天，含午餐) |
|
|
| |
|
| •導遊接機會向您介紹注意事項，酒店周邊的餐廳、海灘、購物及在夏威夷的安排日程表，所有行程均以到達後導遊所提供之行程表為準。 |
| •國內航班 : 請至取行李處與導遊會合；國際航班 : 請於個人出口處與導遊會合。導遊制服為黃色襯衫 (舉美加旅遊接機牌)。 |
| •以上的價格是按小孩不佔床收費；如佔床，以大人(三人房) 價格收費。 |
| •所有行程均含：接送機 + 旅館住宿 + 門票 + 如有外島亦含外島機票。 |
| •取消行程、訂房或更改行程將依照美加旅遊責任條款繳付罰金。 |
| •酒店規定如提前退房，酒店將收取全額費用，NO EARLY CHECK OUT。 |
| •客人到達夏威夷後，如取消行程本公司將不會退款，若更改行程在本公司無法配合的情況下同樣不獲退款。 |
| •注意事項 : 外島旅遊請注意帶傘和外衣 (視天氣)、備水、望遠鏡，務必帶身份證和機票。 |
| •外島遊已含來回機票 (須另加燃油附加費)，當天不含早餐，外島旅館不含早餐。外島機票一旦出票，恕不更改及退款。 |
| •前往外島請攜帶輕便行李，航空公司如加收行李托運費用，一概與本公司無涉，請自行負責。 |
| •客人到達前10天內取消外島遊覽，航空公司會收取外島機票罰款!!! |
| •夏威夷各島酒店時常有特價，歡迎來電查詢最新優惠。 |
| •費用包括：華籍導遊 + 豪華旅遊專車 + 酒店住宿。 |
| •費用不包括：餐費、自費門票、司機及導遊服務費。 |
| •此行程不包三餐 (除了文化村包晚餐)，如所住酒店有含早餐，前往珍珠港及去外島當日無法用早餐 (酒店早餐07:30am開始)，本公司將不退費，外島酒店亦不含早餐 (請自理) 。 |
| •買2送1及買2送2 Special，以3人或4人一間房為準，房間均為2張床，恕不加床。 |
| ※《如遇有不可抗拒之情況，本公司保有變更同等級飯店、航空公司飛行班次及交通工具或旅行方式的權利，敬祝您旅途愉快。》 |
|
| |
